AMENDEMENT AU CODE DU BÂTIMENT

MANITOBA BUILDING CODE AMENDMENT

AMENDEMENT AU CODE DU BÂTIMENT DU MANITOBA (ANGLAIS SEULEMENT)

Technologie de récupération


AU SUJET DE LA RÉCUPÉRATION DE CHALEUR DES EAUX GRISES

Voici le Code décodé

DEFINITIONS

1) « UNITÉS D’HABITATIONS » désigne une ou plusieurs pièces conçues pour une ou plusieurs personnes, localisées dans un bâtiment, munies d’installations pour la préparation et la prise de repas, d’un séjour et de chambres à coucher ainsi que des équipements sanitaires séparés.

2) « ÉTAGE » désigne une portion d’un bâtiment située entre le haut et le bas d’un plancher et un autre, ou, dans l’éventualité qu’il n’y a pas d’autres planchers, entre le plancher et le plafond.


LE CODE DU BÂTIMENT DU MANITOBA ET THERMODRAIN

Un système de récupération de chaleur des eaux grises ThermoDrain devra être installé sur la douche d’une unité d’habitation résidentielle comme une maison, un condominium ou un appartement.

Si une habitation possède plus d’une douche, au moins deux d’entre elles devront être raccordées au ThermoDrain.

L’efficacité du ThermoDrain doit être de 42%. L’efficacité doit être vérifiée conformément à la norme CSA B55.1 et certifié pour la sécurité conformément à la norme CSA B55.2. Le modèle rencontrant ces normes est le TD342B. Le ThermoDrain est certifié par Intertek pour la sécurité conformément à la norme CSA B55.2 et vérifié par Intertek pour la performance conformément à la norme CSA B55.1.

Le ThermoDrain doit être raccordé à l’eau froide dans le bas de l’appareil.

L’eau préchauffée par le Thermodrain peut être acheminée de trois façons :

  1. l’eau préchauffée alimente le chauffe-eau;
  2. l’eau préchauffée alimente l’eau froide de la douche;
  3. les options 1) et 2) simultanément.

La récupération de la chaleur des eaux grises n’est pas requise dans les habitations ne possédant pas d’étage sous la douche.